cách phát âm cinco de mayo


Câu trả lời 1:

Ngay cả khi Sự tôn trọng được gọi (mà nó không phải là), không thực sự.

Là một người Mỹ thế hệ đầu tiên, tôi cũng cảm thấy khó hiểu trước hiện tượng này, vì vậy tôi đã nghiên cứu đầy đủ về nó. Hóa ra, Cinco de Mayo là một ngày lễ của người Mỹ (tập trung vào trải nghiệm của người Mexico) theo đúng nghĩa của nó, vì những lý do sau:

  1. Nó xoa dịu câu chuyện về người Latino bị áp bức. Trận Puebla là một ví dụ trong đó người dân Mexico, sử dụng các chỉ huy giỏi và vũ khí hỗn hợp (Campesinos với Machetes cộng với quân chính quy), đánh bại và đánh bại đội quân mạnh nhất thế giới vào thời điểm đó (của Napoléon III). Chứng tỏ không có gì người Mexico không làm được. Tôi đã gặp những người Mỹ gốc Latinh và người Mỹ gốc Mexico trong quân đội Hoa Kỳ, những người yêu thích sắc thái của Trận chiến Puebla và họ là những người hâm mộ khổng lồ của Tướng Zaragoza .. điều này đưa chúng ta đến ..
  2. Tướng Ignacio Zaragoza, chủ mưu của trận chiến, sinh ra ở Mexico Texas (ngày nay là thành phố Goliad, hồi đó được gọi là Espiritu Santo, Tejas). Có một tượng đài cho anh ta trong thị trấn đó cho đến ngày nay. Vì vậy, theo nghĩa đó, đây là một chỉ huy người Mỹ gốc Mexico. Về di sản Chicano đáng tự hào (trước đó là một điều). Lưu ý rằng Texas đã nằm trong tay người Mỹ khi ông trở thành tướng quân, gia đình ông đã chuyển đến Matamoros. Có một lý do thứ ba, có khả năng phù hợp hơn với tất cả người Mỹ:
  3. Một số ghi nhận rằng Hoa Kỳ đã không tan rã trong cuộc Nội chiến cho đến sự kiện Trận chiến Puebla. Theo một số nhà sử học, các quan chức Liên minh miền Nam Hoa Kỳ muốn tạo ra một liên minh với Napoléon III, và có những người khác nói rằng một Pax Francois trong Đế chế Pháp thứ hai có thể được tạo ra bởi quân đội của Napoléon để bảo vệ các lãnh thổ liên minh từ miền Nam bằng cách sử dụng Mexico làm nơi đồn trú. trong khi quân liên minh chiến đấu với Liên minh, vượt qua một quy mô nổi tiếng nguy hiểm ngay cả về số lượng thương vong. Thay vào đó, những gì đã xảy ra là những nỗ lực của Pháp ở Mexico đã bị trì hoãn hơn một năm, trong đó Juarez di chuyển thủ đô lưu vong (và tất cả các Quân đội Cộng hòa Liên bang quan trọng) đến Paso del Norte (thành phố ngày nay được đặt tên là Cd Juarez. sau anh ta), đặt mình vào giữa Liên minh Liên minh Hoa Kỳ thù địch với chính phủ của Juarez "30.000 nhà ngoại giao" và quân đội Pháp, làm cho bất kỳ liên kết lực lượng nào qua đường bộ là không thực tế. Sau đó, ông đã sử dụng thành trì đó để lấy lại đất nước. Người Pháp bị trục xuất bởi người Mexico và Hoàng đế Maximilian I của Mexico đã bị xử tử.

Vì vậy, theo đoàn tàu tư tưởng này, Trận chiến Puebla và các chiến binh tự do Mexico của nó đã cứu không phải một mà là hai quốc gia.

Và người miền Bắc ăn mừng khá vất vả hơn người miền Nam. :-)

Đối với một, mặc dù tôi đồng ý rằng một số khuôn mẫu có thể được giảm bớt để có lợi cho việc tiếp xúc với nhiều người hơn những sự thật ở trên (mặc dù chúng ta có xu hướng là một nhóm mạnh mẽ về cảm xúc và chúng ta tự cười nhạo bản thân, vì vậy nhiều người trong chúng ta không bận tâm đến điều đó nhiều), tôi nghĩ thật tuyệt vời khi Mexico và Mỹ rất gần nhau, chúng tôi có chung một kỳ nghỉ yêu nước, và chúng tôi có nên tiệc tùng, Rượu hay không.


Câu trả lời 2:

Không và có.

Nếu bạn là một người Mỹ, ít nhất, chúng ta có hai ngày lễ là của riêng chúng ta. Ngày Độc lập và Lễ tạ ơn. Mọi thứ khác đến từ một nền văn hóa khác. Nếu tiền đề của bạn là đúng, chúng tôi chỉ được phép kỷ niệm hai điều đó. Thật là ngu ngốc. Các nền văn hóa lây lan, trộn lẫn và tương tác theo những cách không thể đoán trước. Không tổ chức một ngày lễ mà một số nền văn hóa khác bắt nguồn là không “tôn trọng”, nói thẳng ra là sự bài ngoại của nó dưới chiêu bài tôn trọng. Bạn ở trong hộp của bạn, và tôi sẽ ở trong hộp của tôi, và không bao giờ hai người gặp nhau.

Hơn nữa, có ai thực sự hỏi Mexico rằng họ nghĩ gì về việc chúng tôi kỷ niệm văn hóa của họ vào cùng ngày họ ăn mừng chiến thắng quân sự không? Nếu họ quan tâm chút nào, thì tệ nhất là đô la để làm bánh rán. Hầu hết mọi người thích chia sẻ văn hóa của họ với những người khác.

Nó có thể được tôn trọng? Chắc chắn rồi. Ăn đồ ăn Mexico, nói một chút tiếng Tây Ban Nha tồi tệ duy nhất mà bạn biết, v.v. Điều đó là thiếu tôn trọng như thế nào? Được rồi, chắc chắn, có thể nó hơi biếm họa, nhưng hãy đoán xem! Dù sao thì mọi người cũng có những ý tưởng biếm họa về những người khác, và nó không phải là sự thiếu tôn trọng về mặt tiên đề. Khi tôi đến Đức, nhiều người nghĩ tôi là người Canada chứ không phải người Mỹ, vì tôi không béo, tôi lịch sự và thực ra tôi nói được một số tiếng Đức. Điều đó cho bạn biết gì về nhận thức chung của người Mỹ? Và bạn biết những gì? Họ không sai. Thiển cận, chắc chắn, nhưng dựa trên một số thực tế.

Nếu bạn thực sự muốn nhận được tất cả những hành vi phản văn hóa về điều này, bạn cần ngừng tổ chức bất kỳ và tất cả các ngày lễ không bắt nguồn từ cách hiểu hẹp nhất về tổ tiên của bạn. Vì vậy, đối với hầu hết các bạn, điều đó có nghĩa là không còn Giáng sinh nữa, vì nó là sự đạo nhái trắng trợn của một số ngày lễ ngoại giáo, được đóng gói lại là sinh nhật của Chúa Giê-su. Nếu bạn không theo Công giáo hoặc người Ý, không còn ngày lễ tình nhân nào dành cho bạn. Nếu bạn không phải là người Ireland, Scotland hoặc xứ Wales, hãy bắt đầu với ngày lễ Thánh Patrick, và bức tranh biếm họa hoàn toàn về người Ireland và Yêu tinh đi kèm với nó.

Quỷ thần ơi, tôi có một người bạn thích ăn mừng Lễ Vượt Qua, bởi vì một lý do nào đó, ý tưởng về nó hấp dẫn cô ấy. Và mỗi khi tôi đến Lễ Vượt Qua Seder của cô ấy, tôi là người Do Thái duy nhất trong phòng. Cô ấy nói về “chúng tôi” đã phải chịu đựng, v.v., chứ không phải một giọt tổ tiên Do Thái. Tôi có khó chịu không? Không. Tôi nghĩ nó hơi kỳ lạ. Thực lòng tôi không hiểu tại sao cô ấy lại muốn tưởng nhớ sự đau khổ của người Do Thái nếu cô ấy không phải là người Do Thái, nhưng nó vô hại và tôi thích dành thời gian với bạn bè của mình. Tất cả những người thân Do Thái của tôi, những người biết về điều này đều nghĩ rằng nó thật kỳ quặc, nhưng không ai khó chịu.

Vì vậy, không, chúng ta không nên ngừng tổ chức bất kỳ ngày lễ nào chỉ vì nó bắt nguồn từ một nền văn hóa khác với nền văn hóa của chúng ta. Đặc biệt khi chúng ta là một đất nước của những người nhập cư, điều đó thật ngu ngốc. Và trong khi lễ kỷ niệm của bạn có thể kém hoàn toàn chân thực, nó thực sự sẽ chỉ là thiếu tôn trọng nếu những người nổi tiếng đang cố tình chế giễu người Mexico bằng cách nào đó.

Ai đó sẽ luôn cảm thấy bị xúc phạm về bất cứ điều gì và mọi thứ bạn làm, kể cả không làm gì cả. Vì vậy, nghiêm túc, đừng lo lắng nếu một số người giả định bị xúc phạm. Đừng là một thằng ngu, và đừng cố tình vô lễ, và bạn sẽ ổn thôi. Và nếu bạn cố gắng xúc phạm một người thực, người thật mà bạn biết? Xem xét bản chất của hành vi phạm tội. Nếu điều đó hợp lý (nói tục chửi thề trong nhà người đó khi họ không thích), hãy xin lỗi và sửa đổi, còn nếu điều đó không hợp lý (nói tục chửi thề trong nhà khi người đó không thích), hãy họ biết xúc phạm không phải là mục đích, nhưng bạn không sẵn lòng tiếp nhận họ.

Và hãy ăn mừng bất cứ ngày lễ nào bạn thích, bởi vì thực sự ngày lễ chỉ là lý do để tụ tập với mọi người và vui chơi.


Câu trả lời 3:

Cince de Mayo dường như không phải là vấn đề lớn ở Mexico. OK, hãy biến nó thành một phần của Mexcio nằm phía trên chí tuyến. Trường học có thể đóng cửa, các cơ quan chính phủ đóng cửa, về cơ bản, thật tiện lợi để có thêm một số kỳ nghỉ lễ, nối giữa Ngày tháng Năm (đầu tiên của tháng Năm) Cinco de Mayo và Ngày của Mẹ (Ở Mexico luôn vào ngày 10 tháng Năm) Ngày cuối cùng thực sự là vấn đề lớn. Không phải là một kỳ nghỉ chính thức, nhưng vẫn còn. Là một nhân viên bình thường, bạn sẽ không được nghỉ ngày 5 tháng 5. Có thể ở Mexico City và Puebla. Tôi đã nhận được ngày 1 tháng 5 và ngày 10 tháng 5. Ở Ciudad Juarez, lễ kỷ niệm lớn nhất là vào ngày 15 tháng 9, khi họ kỷ niệm ngày cưới trong nhà thờ của chúng tôi :) em, Độc lập Mexico, và ngày 20 tháng 11 Bắt đầu cuộc cách mạng Mexico năm 1910 với một cuộc diễu hành lớn. Ngoài ra còn có một cuộc diễu hành vào ngày 16 tháng 9. Nhưng Cinco de Mayo cũng vẫn còn trong ký ức của tôi! Trong một bữa tiệc rất nhỏ vào ngày đó năm 1989, tôi có nụ hôn đầu tiên. Tất nhiên là ở Mexico.


Câu trả lời 4:

Bạn có thể ngừng ăn mừng Cinco de Mayo nếu nó khiến bạn bị khủng hoảng lương tâm. Tuy nhiên, tôi sẽ tiếp tục ăn mừng - đây là lý do tại sao:

1. Tôi yêu đồ ăn Mexico.

2. Tôi yêu Salsa và các điệu nhảy Mỹ Latinh khác.

3. Tôi yêu margaritas.

4. Chúng ta đang sống trong một “nền kinh tế đóng cửa”. Thật khó để lôi kéo mọi người ra khỏi trò chơi điện tử và chương trình truyền hình của họ. Nếu một kỳ nghỉ là điều cần thiết để mọi người ra ngoài ăn mừng, thì tôi là tất cả vì nó! (Xem thêm:

Người Mỹ Siêu Trầm Cảm và Cô Đơn. Đó là lý do tại sao chúng tôi cần Cinco De Mayo.

)

5. Không có lý do gì mà bất kỳ người hợp lý nào lại bị xúc phạm bởi việc tôi ăn bánh tét, khiêu vũ, hoặc uống bơ thực vật. Nếu bạn bị xúc phạm vì điều đó, bạn có một vấn đề cá nhân.

Vì vậy, bạn làm bạn, và tôi sẽ làm với tôi, và cả hai chúng ta sẽ hạnh phúc.


Câu trả lời 5:

Sự tôn trọng? Khái niệm tôn trọng đã và đang phát triển này có vẻ rất độc hại và sâu sắc là không chính xác. Làm thế nào bạn sẽ "thiếu tôn trọng" tôi bằng cách ăn mừng bất cứ điều gì bạn muốn ăn mừng là ngoài tôi. Ngày 5 tháng 5 là ngày kỷ niệm trận chiến mà Mexico đã chiến đấu chống lại sự can thiệp của Pháp vào năm 1862. Cuộc can thiệp kéo dài cho đến năm 1867. Những người can thiệp đều đã chết. Những người bảo vệ Mexico chống lại sự can thiệp cũng khá chết.

Ngoài ra, một "lễ kỷ niệm tôn trọng" là gì? Tôi không hiểu.

Tôi tin rằng người Mỹ nói chung đã phát triển một số kiểu tôn sùng "sự tôn trọng". Vì vậy, bạn thực sự muốn "sự tôn trọng" của tất cả, kể cả những người mà bạn không thể ít quan tâm? Tại sao? Giá trị của việc “được tôn trọng” là gì? Tôi hiểu giá trị của việc được tự do, có cơ hội bình đẳng, quyền và trách nhiệm, giáo dục, chăm sóc sức khỏe, nghỉ hưu tốt, nhưng "được tôn trọng" thực sự có vẻ như là một cơn giận dữ, không phải là một vị trí. Tôi quan tâm đến sự tôn trọng của một vài người mà tôi quý trọng. Ngoài họ, tôi không thực sự quan tâm. Tôi không hiểu làm thế nào mà ai đó lại bị ném đá vì "sự tôn trọng" ... nghe giống như Vito Genovese đang đi dạo giữa những người sợ hãi anh ấy.

Xin lỗi, tôi không hiểu điều này. Hãy ăn mừng và không hối tiếc ... nếu bạn rơi vào định kiến ​​lố bịch này hay khác, hãy yên tâm rằng tất cả thế giới đều có những định kiến ​​lố bịch về mọi người khác, đó là chuyện của một con người. Về cơ bản là vô hại.


Câu trả lời 6:

Người Mỹ gốc Mexico ở đây. Tôi nghĩ rằng tôi muốn gọi.

TL; DR Không, đừng ngừng ăn mừng nó, ngay cả khi bạn không liên quan gì đến nó về mặt văn hóa và lịch sử. Đừng dùng văn hóa Mexico như một trò đùa. Nếu không, hãy có một thời gian vui vẻ, folks.

Phiên bản dài:

Chúng ta có nên ngừng ăn mừng Cinco de Mayo không?

Nếu bạn đến từ Puebla, có lẽ là không. Nếu bạn chưa biết, Cinco de Mayo là ngày tưởng niệm Trận chiến Puebla; Trận chiến này không phải là một chiến thắng chắc chắn cho Mexico trước người Pháp, không phải cho nền độc lập của Mexico như tôi đã thấy một số người tuyên bố (đó là vào ngày 16 tháng 9). Và cá nhân tôi cũng không coi đây là một ngày để tôn vinh tính tổng quát của “văn hóa Mexico”, (ít nhất là những gì người không phải Mexico nghĩ) nhưng đó là một câu chuyện khác. Dù sao, khá tự giải thích tại sao nó được kỷ niệm.

Bản thân tôi không đến từ Puebla và cũng không phải gia đình tôi. Anh rể tôi tuy rằng anh và gia đình cũng không quan tâm lắm nhưng có lẽ đó chỉ là họ. Kết quả là, tôi không thực sự có mối liên hệ tình cảm với Cinco de Mayo, cả vì nhận thức của tôi về nó và vì tôi không thực sự có bất kỳ ràng buộc nào với nó.

Ngoài ra, Cinco de Mayo không thực sự được “tôn vinh”. Nó thậm chí không phải là một ngày lễ quốc gia ở Mexico. Tuy nhiên, đây là một ngày lễ chính thức ở bang Puebla. Họ tưởng nhớ nó bằng các cuộc diễu hành, tái hiện, v.v. Theo cách tôi thấy nó là thế này: đó không phải là cái cớ để có khuôn mặt tồi tệ (dù thế nào đi nữa; điều đó thật buồn cười) và mặc áo ponchos, sombreros quá khổ hoặc bộ ria mép khổng lồ cũng không phải một ngày để chạy xung quanh với maracas và hét lên một hoặc hai từ tiếng Tây Ban Nha mà bạn hầu như không biết. Xin đừng gọi nó là Cinco de Drink-o. Đó là một ngày để tưởng nhớ lòng dũng cảm của nhiều người và sự hy sinh của nhiều linh hồn dũng cảm.

Hãy tưởng tượng điều này: Tôi, một người Mỹ gốc Mexico, đội mũ cao bồi, đi ủng cao bồi, nhai thuốc lá, nói giọng miền Nam ghê gớm, đóng vai Brad Paisley, mặt đơ vì mặt trăng và… Tôi không biết, Bud Light. Và lời bào chữa của tôi là tôi đang kỷ niệm “văn hóa Mỹ” vì đó là ngày 1 tháng 7 (Trận Gettysburg), tôi cá là bạn sẽ không quá hài lòng. Tôi nghĩ rằng hầu hết mọi người ít nhất sẽ khó chịu.


Câu trả lời 7:

Ở Nhật Bản nhiều người tổ chức lễ Giáng sinh. Trên thực tế, có những đồ trang trí và cây thông Noel được đưa lên ở Tokyo (và các thành phố khác) vào tháng 12, và nhiều nhà hàng và cửa hàng theo phong cách Mỹ / Âu cũng làm như vậy, và cũng giống như các đối tác Châu Âu, Tây bán cầu, nhiều người Nhật sẽ có một ăn hỏi và đổi quà vào ngày 25 tháng Chạp. Ngoài ra, (ngày càng trở nên đúng ở phương Tây) không có liên kết tôn giáo nào với ngày lễ trừ khi họ là người theo đạo Thiên chúa.

Châu Âu và Bắc / Nam Mỹ có nên bị xúc phạm bởi sự thiếu tôn trọng và chiếm đoạt văn hóa của người Nhật?

Cinco de Mayo chỉ đơn giản là một lễ kỷ niệm văn hóa và ẩm thực Mexico đối với hầu hết người Mỹ, (ngay cả những người thuộc di sản Mexico) và hầu hết không thực sự quan tâm đến trận chiến Puebla mặc dù một số nhà sử học cho rằng nó có thể giúp tạo ra những gì Mỹ có. trở thành ngày hôm nay. Bạn thấy đấy, một số người tin rằng nếu người Pháp chiến thắng, họ sẽ được khuyến khích đứng về phía Liên minh miền Nam trong cuộc nội chiến, và đất nước của chúng ta ngày nay sẽ không chỉ nhỏ hơn mà còn bị chia cắt.

Trong mọi trường hợp, Hoa Kỳ không phải là quốc gia duy nhất có lễ kỷ niệm Cinco de Mayo, (vâng, ngay cả Nhật Bản, nhưng không phải là một điều lớn ở đó) và nếu bạn đã từng thử đồ ăn “Mexico” bên ngoài Mexico hoặc Tây / Tây Nam Hoa Kỳ , bạn sẽ biết đó là nơi mà sự thiếu tôn trọng thực sự nằm ở đâu. ;)


Câu trả lời 8:

Nó không thực sự là về sự tôn trọng đối với Mexico. Thực sự đối với hầu hết người dân Mexico, việc Mỹ tổ chức lễ kỷ niệm ngày mùng 5 tháng 5 rất nhiệt tình khi kết quả của trận chiến khiến người Pháp xâm lược Mexico và áp đặt hoàng đế Pháp trong một vài năm. (Cuối cùng Mexico đã giành lại độc lập)

Tôi nghĩ câu trả lời của David Martinez thực sự tuyệt vời và cũng đồng ý rằng nên giảm bớt những định kiến, bởi vì Mỹ vô cùng đa dạng nên Mexico cũng vậy.

Những ngày lễ quan trọng nhất của Mexico sẽ là ngày độc lập vào ngày 16 tháng 9 (tình cờ không phải là ngày kết thúc nền độc lập mà là ngày bắt đầu cuộc chiến giành nó) và ngày 20 tháng 11 cho cuộc cách mạng Mexico (Cũng là ngày mà nó được tuyên bố rằng chính phủ hiện tại (1910) là bất hợp pháp và kêu gọi hành động chống lại nó)


Câu trả lời 9:

Là một người Mexico, tôi có thể nói rằng tôi không quan tâm người Mỹ có tổ chức lễ Cinco de Mayo hay không chỉ biết rằng đó không phải là Ngày Độc lập của chúng tôi, nó thực sự diễn ra vào ngày 16 tháng 9.

Ngày 5 tháng 5 là Batalla de Puebla, nơi đã chiến đấu chống lại Pháp.

Tôi biết một số lịch sử Hoa Kỳ, vì tôi đã tham gia một vài lớp học và cá nhân tôi rất thích, và tôi sẽ rất vui nếu các trường học ở Hoa Kỳ cũng dạy một chút về Lịch sử và văn hóa Mexico, ngoài tiếng Tây Ban Nha. Biết lịch sử và văn hóa của một quốc gia khác, đặc biệt là một quốc gia láng giềng, giúp mọi người tránh được những định kiến, khái quát và không khoan dung.


Câu trả lời 10:

Câu trả lời ngắn gọn: không

  • Một mặt, người Mexico thấy nó buồn cười (không phải là thiếu tôn trọng) Nó tạo ra một số meme tuyệt vời và chúng tôi yêu cách người Mỹ phát âm “Cinco de Mayo”
  • Mặt khác, đây là một ngày lễ đặc biệt chỉ dành cho một số cộng đồng người Tây Ban Nha ở Mỹ. Nó tạo ra một không gian tôn vinh bản sắc của họ, không phải như người Mỹ hay người Mexico, mà là người Tây Ban Nha. Và tôi nghĩ điều đó thật tuyệt.

Câu trả lời 11:

Lúc này hay lúc khác các lực lượng của Pháp đã bị đánh bại bởi người Anh, người Nga, người Thụy Điển, nô lệ vùng Caribe, người Tây Ban Nha, thuộc địa Mỹ, người Áo, người Hà Lan, người Mỹ da đỏ, và tất nhiên bởi người Đức đã xâm lược và đánh bại Pháp là một trò tiêu khiển quốc gia. Điều đó đang được nói, nếu người Mỹ gốc Mexico vẫn muốn ăn mừng và không ngại phần còn lại của chúng tôi tham gia (Và dường như không có bằng chứng nào cho thấy họ làm vậy.) Tôi nói tác hại là gì? Cũng cần nhắc lại rằng đồ ăn được phục vụ vào ngày 5 tháng 5 ngon hơn rõ rệt so với ngày 17 tháng 3.